IEC 60502 vs GB/T 12706 vs BS 7870: Porównanie norm dla kabli zasilających z izolacją XLPE
Trzy normy leżą u podstaw prawie każdego zapytania dotyczącego kabli elektroenergetycznych z izolacją XLPE, które otrzymujemy: IEC 60502, GB/T 12706 i BS 7870. Są one technicznie blisko spokrewnione, ale różnice w oznaczeniu napięcia, reżimie testowym i klasie przewodnika decydują o tym, czy certyfikat inspekcji zostanie zaakceptowany na miejscu. Niniejszy artykuł przedstawia, co faktycznie się różni.
Dlaczego norma jest ważniejsza niż karta katalogowa
Dwóch dostawców może zaoferować kabel "0,6/1 kV miedziany XLPE" i dostarczyć produkty, które nie przejdą różnych testów. Jeden może być wykonany zgodnie z GB/T 12706.1 z 0,7 mm ścianką izolacji i rutynowym testem iskrowym; drugi zgodnie z IEC 60502-1 z pełnym testem napięciowym rutynowym 3,5 kV / 5 min i 4-godzinnym testem sekwencyjnym na próbkach. Zamówienie musi zawierać nazwę normy i jej wydanie.
Porównanie obok siebie
| Element | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 7870 |
|---|---|---|---|
| Zakres | 1 kV do 30 kV izolacja wytłaczana | 1 kV do 35 kV, zgodne z IEC | Kable dystrybucyjne SN dla sieci w Wielkiej Brytanii |
| Oznaczenie napięcia | U0/U (Um) | U0/U (Um) | U0/U, typowo 0,6/1 kV |
| Klasa przewodnika | Klasa 1 jednodrutowy, Klasa 2 wielodrutowy wg IEC 60228 | Klasa 1 i Klasa 2, te same tabele | Klasa 2 zagęszczony, specyficzny dla kształtu fali |
| Mieszanka powłoki | ST1 / ST2 / ST3 / ST7 | Odpowiednik ST1 / ST2 | PE lub PVC zgodnie z praktyką w Wielkiej Brytanii |
| Rutynowy test napięciowy | 3,5 kV / 5 min (0,6/1 kV) | 3,5 kV / 5 min | 3,5 kV / 5 min |
| Akceptacja w projektach | Globalne przetargi Banku Światowego i ADB | Chiny, Azja Południowo-Wschodnia, Afryka, Bliski Wschód | Sieci DNO i ramowe umowy z dostawcami w Wielkiej Brytanii |
Oznaczenie napięcia: U0/U (Um)
IEC i GB oba wyrażają znamionowe napięcie jako U0/U, gdzie U0 to napięcie międzyfazowe a U napięcie międzyfazowe. Kabel oznaczony 0,6/1 (1,2) kV oznacza zatem 0,6 kV do ziemi, 1 kV między fazami i maksymalne napięcie systemu 1,2 kV. Konstrukcje średniego napięcia kontynuują jako 3,6/6, 6/10, 8,7/15, 12/20 i 18/30 kV. Mylenie U0 z U jest najczęstszym błędem specyfikacji, który korygujemy dla kupujących.
Reżim testowy: Co faktycznie otrzymuje kupujący
- Testy rutynowe na każdym bębnie — rezystancja przewodnika, wyładowania niezupełne dla SN i test napięciowy 3,5 kV / 5 min dla nN.
- Testy próbek na gotowym kablu — badanie przewodnika, wymiary izolacji i powłoki, wytrzymałość na rozciąganie i wydłużenie przed i po starzeniu.
- Testy typu raz na projekt — starzenie elektryczne, napięcie udarowe dla SN i 4-godzinny test AC przy podwyższonym napięciu.
Kupujący powinni zażądać certyfikatu testu rutynowego na bęben i raportu z testu typu dla projektu kabla, a nie dla generycznej strony katalogowej.
Gdzie normy faktycznie się różnią
- Tabele grubości izolacji są zbliżone, ale nie identyczne dla rozmiarów poniżej 16 mm²; GB/T buduje 0,7 mm, gdzie niektóre wydania IEC dopuszczają 0,6 mm.
- Kolor i oznakowanie powłoki — praktyka BS 7870 przewiduje specyficzne sekwencje oznakowania w Wielkiej Brytanii i przewody o kształcie fali.
- Test płomieniowy — IEC 60332-1 lub -3 kontra odpowiedniki BS EN 60332; sformułowanie w zamówieniu decyduje o laboratorium testowym.
- Konstrukcja pancerza — taśma stalowa do bezpośredniego zakopania nN kontra drut stalowy dla SN i dla większych prądów zwarciowych.
Praktyczna rekomendacja
Dla projektów poza Wielką Brytanią, należy określić IEC 60502-1 lub -2 jako normę podstawową i dodać GB/T 12706.1 jako akceptowalny odpowiednik dla rutynowych testów fabrycznych. Dodać raporty z testów typu KEMA lub TUV, gdzie pożyczkodawca lub konsultant wymaga niezależnego potwierdzenia, i jasno określić, czy wymagane jest oznakowanie CE i Deklaracja Zgodności.
Szczegóły konstrukcyjne, oznaczenia i tabele prądów znamionowych tej samej rodziny kabli można znaleźć w przewodniku po kablach elektroenergetycznych z izolacją XLPE.
